皇家馬德里基金會青訓營 (香港) 2017 學員申請表
Real Madrid Foundation Clinics Hong Kong 2017 Student Application Form

請確保完成所有標有 * 的部分。
Please ensure all required fields marked with an * .
個人資料 Personal Information
日 Day 月 Month 年 Year
籃球球衣 Basketball Jersey:
尺寸/年齡
Size/Age
胸寬Chest
Width(CM)
衫長Shirt
Length(CM)
褲長Pants
Length(CM)
腰圍
Waist(CM)
5XS (5-6) 45 59 46 25
4XS (7-8) 47 60.5 47 27
3XS (9-10) 49 62 48 29
2XS (11-12) 51 64.5 49 30
XS 53 67 50 33
S 55 69.5 51.5 35
M 57 72 53 37
L 59 74.5 54.5 39
XL 61 77 56 41
足球球衣 Football Jersey:
尺寸/年齡
Size/Age
胸寬Chest
Width(CM)
衫長Shirt
Length(CM)
褲長Pants
Length(CM)
腰圍
Waist(CM)
5XS (5-6) 36.5 54 32 23
4XS (7-8) 38.5 57.5 33 25
3XS (9-10) 40.5 60.5 34 26.5
2XS (11-12) 42 63.5 35 28
XS 45.5 67 40 32.5
S 48 69.5 41.5 34.5
M 50.5 72 43 36.5
L 53 74.5 44.5 38.5
XL 55.5 77 46 40.5

健康狀況 Health Status

聲明 Declaration

本人在報名表格內所填報的資料全部屬實,亦符合大會所訂的參加資格。本人明白,若有虛報資料,將會被即時取消所有參加資格。申請人願意遵守大會所有規則及導師指示。申請人健康及體能良好,適宜參加上述活動。如果申請人因疏忽或健康或體能欠佳,而引致於參加這項活動時傷亡,本會則無須負上任何責任。

I hereby declare all of the above information is accurate and true. I understand that should any false information be found, I will be disqualified for the programme immediately. I guarantee that I will comply with the regulations of the Centre. I declare my health and fitness condition is suitable for the programme. The Centre will not be held responsible shall there is any injury or death throughout the programme. Applicant and his or her parent or guardian please fill in following blank:

注意 Note

關於個人私隱:你提供的資料只作報名、統計、日後聯絡及宣傳本會活動之用。有關你的個人資料,除獲大會授權職員外,不會提供予其他人士。而報名表格一經遞交,所有填報資料不得更改(通訊電話、職業除外)。請填寫以上報名表及聲明書,如你未能清楚提供所需的個人資料,申請恕不受理。
Privacy & Disclaimer: Information collected, including name, phone number, email address and address, will only be used for the purpose of processing statistics, application, future promotion of the general enquires related to the programmme, and will be treated in confidence and not be disclosed to any unauthorized party. The information written in the form is not changeable once the form is processed except for personal contacts. If you cannot provide accurate information in full, your application may not be processed.
參加者或未滿十八歲參加者的其監護人請在同意空格裡填上「✓」
(Applicant and his or her parent or guardian under 18 years ago, please fill in following blank):

  1. 關於個人私隱:你提供的資料只作報名、統計、日後聯絡及宣傳本會活動之用。有關你的個人資料,除獲大會授權職員外,不會提供予其他人士。而報名表格一經遞交,所有填報資料不得更改(通訊電話、職業除外)。請填寫以上報名表及聲明書,如你未能清楚提供所需的個人資料,申請恕不受理。
    Privacy & Disclaimer: Information collected, including name, phone number, email address and address, will only be used for the purpose of processing statistics, application, future promotion of the general enquires related to the programmme, and will be treated in confidence and not be disclosed to any unauthorized party. The information written in the form is not changeable once the form is processed except for personal contacts. If you cannot provide accurate information in full, your application may not be processed.
  2. 本人同意申請是次「皇家馬德里基金會青訓營(香港)2017」學員申請。本人明白參與活動過程中,活動負責單位夢想基金會將會拍攝或錄製包含本人肖像、姓名及/或聲音之照片(包括花絮相片)、片段及錄像(“授權物”)。本人現同意無條件並無償授權主辦機構永久擁有免費及全球性使用許可權於上述授權物,包括(但不限於)作為肖像使用、複製、下載、改變、出版、分發、行使版權及宣傳權。
    I agree to apply the “Real Madrid Foundation Clinics Hong Kong 2017”, organized by Dreams Foundation, to be the student. I understand that during the process of the functions/ activities, Dreams Foundation, the responsible unit of this program will be recording videos or taking photos. I do hereby consent to being photographed or otherwise recorded. I, for due consideration, hereby grant my permission to Dreams Foundation to use my photograph, photographic likeness, videotapes, and/or reproduction thereof, in whatever capacity as they see fit, including, but not limited to using my photographs, copies, downloads, amendments, publications, issuing copyrights and advertisements.
  3. 入選學員需繳付港幣150元「球衣費用」,支票枱頭「夢想基金會有限公司」(不收取現金)。
    Accepted candidates will have to pay HK$ 150 for 1 set of「 training Jersey」. Please make cheque payable to “Dreams Foundation Co Limited” (Cash is not accepted).
  4. 入選慈善班學員需繳付港幣350元「按金」,出席率達100%可於最後一課發還按金;支票枱頭「夢想基金會有限公司」(不收取現金)。
    Accepted Clinic(charity)candidates will have to pay HK$ 350 「deposit」, once they have attended 100% of the course, the deposit shall be returned on the last training session. Please make cheque payable to “Dreams Foundation Co Limited” (Cash is not accepted).
  5. 出席率達100%之學員,將會安排退回全數「按金」。
    Deposits will be refunded to those who have attendance rate of 100% in full credits.
  6. 請準備兩張獨立支票繳交費用:一張為按金、另一張為球衣費用。
    Please make two separate cheques, One for the deposit, one for the training jersey.
  7. 報名程序及繳付「球衣費用」、「按金」方法,或會因不同場地及班別種類而有所不同,詳情請參閱相關海報及官方發佈之有關宣傳品、網上資訊。
    Application procedure and payment method might varies due to the type of classes and venues, please read through official posters, promotional material and website for details.
  8. 報名一經確認後及於課程中將不能取消或退出,所繳付之費用將不會發還,如因個別身體狀況不適合參與活動,請與本會職員聯絡,本會職員會盡力協助。
    No later withdrawals are accepted for the students have completed all the registration requirements and during the course; therefore, no refund will be given. For any physical condition of the student is not suitable to participate in activities, please contact our staff, we will handle case by case.
  9. 按金將於完成課程後退回給出席率達100%的學員,否則則不能退。如經學校報名免收按金,但學員出席率不達100%的將會被收取回港幣350元正。
    After the completion of the course, the deposits will be refunded to students with attendance rate of 100%; No refund of deposits paid will be made as a result of unfulfilling 100% of attendance rate. The enrollment deposit may be waived for students nominated by school; However, Nominated students will still be charged for the deposits HKD$350 as a result of unfulfilling 100% of attendance rate.

申請是次「皇家馬德里基金會青訓營(香港)2017」學員申請。本人明白參與活動過程中,活動負責單位夢想基金會將會拍攝或錄製包含本人肖像、姓名及/或聲音之照片(包括花絮相片)、片段及錄像(“授權物”)。本人現同意無條件並無償授權主辦機構永久擁有免費及全球性使用許可權於上述授權物,包括(但不限於)作為肖像使用、複製、下載、改變、出版、分發、行使版權及宣傳權。
I agree to apply the “Real Madrid Foundation Clinics Hong Kong 2017”, organized by Dreams Foundation, to be the student. I understand that during the process of the functions/ activities, Dreams Foundation, the responsible unit of this program will be recording videos or taking photos. I do hereby consent to being photographed or otherwise recorded. I, for due consideration, hereby grant my permission to Dreams Foundation to use my photograph, photographic likeness, videotapes, and/or reproduction thereof, in whatever capacity as they see fit, including, but not limited to using my photographs, copies, downloads, amendments, publications, issuing copyrights and advertisements.
報名一經確認後及於課程中將不能取消或退出,所繳付之費用將不會發還,如因個別身體狀況不適合參與活動,請與本會職員聯絡,本會職員會盡力協助。
No later withdrawals are accepted for the students have completed all the registration requirements and during the course; therefore, no refund will be given. For any physical condition of the student is not suitable to participate in activities, please contact our staff, we will handle case by case.
報名程序及繳付「球衣費用」、「按金」方法,或會因不同場地及班別種類而有所不同,詳情請參閱相關海報及官方發佈之有關宣傳品、網上資訊。
Application procedure and payment method might varies due to the type of classes and venues, please read through official posters, promotional material and website for details.

查詢 Enquiries

歡迎電郵至info@frmclinicshk.com
Please send Email to info@frmclinicshk.com

Join Real Madrid Foundation Clinics Hong Kong 2017

Apply Now
Follow us

FRMClinics HK
(Facebook message is welcome as well.)

Contact us
28800798
28809175
© 2016 Real Madrid Foundation Clinics Hong Kong